"Yes/No" answers are not very polite, so that saying "Yes, I do. / No, I don’t" is the best short answer to give.
Short answers depend on the form of the sentence.
For example, is the question in Present Simple, the answer should be in the same structure.
Same instructions with other tenses, modal verbs and to be forms: